Pan's profile纯净空间,纯净心灵,纯净思考BlogListsGuestbookMore ![]() | Help |
转~这个真是长知识啊....考据“日”“靠”等等骂人词汇的起源和演变 由于今天时间不多,废话我就不多说,直接进入正题。
大家知道,在我们日常生活的语言中往往夹杂着大量的脏话,或曰粗口云云(使用者一般是男生)。在我们小时候老师往往教训我们不准说脏话,一再告戒我们说脏话的就不是好孩子。但是,在实际上,任何一本优秀的长篇的小说作品,作者都不会吝啬于使用脏话的,相信脏话的表现力也是其他词汇不容易达到的,如果一味的把脏话看作中华语言文化的糟粕实在是有失偏颇,脏话不仅是其他词汇的有力补充,极大的丰富了世界各国各民族的词汇(不仅限于汉语言),而且在新环境下也被时代赋予了新的含义。 今天讲解的第一个词汇,就是我们每天抬头能看见,伸耳能听见的“日”。大家了解到“日”的第一个意思就是太阳,那么我们亲爱的太阳是怎么就变成了骂人的脏话了呢?? 相信每个看贴子的人都还记得后羿射日的故事。上古时期天上一下子跑出来10个太阳,百姓难以生存,后羿就出来把9个太阳都射下来了。 按神话,那些太阳其实都是三足乌鸦,大抵也可以称为传说中的“玄鸟”或者“朱雀”。在古代,鸟字的象形文字和男性生殖器十分相似,其实翻开任何一本小学生必备的新华字典,查“鸟”的含义除了我们所熟知的鸟类外,它还有另一个读音”diao“上声。实际上就同“屌”。 古人对生殖器的理解一直延续到现代,至今在俗语中人们依旧使用”小鸡鸡“或者”小雀雀“来表示男性生殖器。 神话往往并非毫无根据,而是经过长期口头传诵使得当今的人们不能再准确的理解他的原来意思。传说中,当时的天帝,也就是帝俊,在行政方面并没有什么建树,他值得称道的地方就是强大的生育能力。(生了10个太阳 9个月亮)专家们分析,这很有可能暗示了当时的人们由于生育过多,生产的社会财富不能满足人口的增长需要,造成人民生活困苦,民不聊生,从而对性行产生了厌恶的情绪。 显然后羿就是顺应了形式,大刀阔斧的推行节欲运动。 但是节欲归节欲,无论男人和女人都会有正常的生理需要,作为一个能生10男9女的帝君,那个方面的欲望必然很强,显然,本来只打算让后羿走下形式的,但是没想到这小子认真起来,自然要老火,于是一怒下就给了后羿颜色看。 后羿虽然被惩处了,但是,中国男人的生殖器,自几千年前,后羿的箭射出的那一刻,就已经宣告了注定会阳痿的命运。翻开一卷卷的中国历史,中国人什么时候有像15到17世纪的欧洲人那样热衷于冒险呢?? 跑的最远的郑和,也依然还是个太监。由此看来,”国民劣根性“只能怪后羿当初目光短浅啊~~~~ 很多骂人的词汇逐渐变化成为人们的口头禅。而且这些词汇大多出自于性以及周遍相关。譬如说“靠”,已经逐渐形成了当今年轻人喜爱的口头禅。同人们使用的“操”一样,也是一个别字,原字应该写作“尻”,即屁股之意。
初识“尻”,是年少时读《后汉书》读到东方朔戏耍郭舍人那段,因为郭舍人连出了两个射覆都给他猜出来了(一个是树上攀附之物,菌类,一个“似龙而无角,是蛇又有足,不是守宫即是蜥蜴”)汉武帝依照他们先前赌约打了郭舍人二十大板,东方朔见状拍手大笑:“口无毛,声謷謷(嗷嗷),尻益高”。讥讽的意思十分明显了,嘴唇上没有毛自然是说郭舍人不是真男人,声嗷嗷和尻益高都是郭挨打的惨状,不但叫的难听连屁股都肿的老高。郭舍人大叫说东方朔侮辱自己,要汉武帝砍他的头,汉武帝就说,东方朔啊,你赢了就赢了,怎么还能侮辱人呢。东方朔不慌不忙的说这其实是“隐语”,也就是我们今天说的谜语,随后解释道:“口无毛乃是狗窦之形,声嗷嗷是鸟哺雏之声,尻益高则是仙鹤引水之状。“ 好一个滴水不陋!司马迁把他写进滑稽列传,惜夫! 可见,用”尻“来表示自己的鄙视由来已久。 其实“尻”只是作为人体部位无其他含义,直到现代,有些地区的人依旧用”尻“来表示屁股,例如陈秋石的《白鹿原》(茅盾文学奖作品,推荐)里多次使用”尻蛋子“,只是出现在描述叙事中。然而屁股既然和生殖仪式扯上关系(不是说屁股大能生崽吗,古人找老婆屁股大是第一条啊),不知道什么时候竟然也被扣上了”秽语“的帽子,想来也是因为生殖仪式过于神圣,似底下也不敢轻易提及,一代代下来,老人们告戒年轻人不要乱说”尻“,结果都理解成不好的意思了。 古人向来用字极省,以至于有时候甚至到了晦涩难懂的程度,一方面是因为以前很多字都没有发明出来,另一方面以前人写字用的帛,丝绸都很贵,即使是竹简木牍制作起来也要费不少力气,而且写字也不是轻松的事情,最痛苦的莫过于那些在石碑上刻字的了...所以,终归是能省就省。读书的士大夫们说“屁股”时候估计不爱用“屁股”而喜欢说“尻”, 只有那些不用写字的下里巴人才会用“屁股”。 所以大家要注意了,人一旦有了身份了,他的屁股也就不在是屁股,而是“尻”了,现在人们使用“靠”时多有惊讶之意。想来在古代,没有什么事情比邻居突然平步青云一下发迹来得更让人觉得惊讶,但更多的是眼红是不甘是郁闷是愤恨,既然比不过人家,只有腹诽或者暗骂一声,“尻!”。 说到靠,也不能不说人们日常中使用的另一个别字“操”了,这样的写法同样是错误的,应该写作“肏“,上入下肉,”入肉“两个字,非常形象的诠释了从古至今千古不变殊途同归的男女之间进行的那活塞运动的姿势,或者说过程。我家中还藏有一本1984年完稿1952年第一版的小说《胜利的进军》,当战士们看到被反动派烧毁的村子以及被屠杀群众的尸体的时候,愤怒的用”狗肏“来宣泄自己心中的仇恨,大概相当于我们现在依旧还在使用的“狗日的”。
Comments (4)
Trackbacks (1)The trackback URL for this entry is: http://windfollower1984.spaces.live.com/blog/cns!63F0E2E5DDD1B95B!463.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|